
Parva 14
Ashvamedhika Parva
The greatest sacrifice anyone had seen, and the mongoose who was unimpressed
The decision to sacrifice
The kingdom had been won, the teaching had been given, and Yudhishthira was still in grief. Vyasa and Krishna told him to perform the Ashvamedha, the horse sacrifice. That, they said, was the way forward.
The Anugita
Before that, one more thing happened. Arjuna told Krishna that he no longer remembered clearly what he had said before the war, and asked him to say it again. Krishna said that moment belonged to itself and could not be repeated exactly. So he explained the same matter a second way. This is the Anugita, not a repeat of the Gita, but an admission that some things are complete only in their own moment.
The birth of Parikshit
Uttara's child was born dead, the same one struck in the womb by Ashwatthama's weapon. Krishna brought him back to life. He was named Parikshit. This child was the only heir left to carry forward the Kuru line. It is his son, Janamejaya, at whose sacrifice this very story is being told.
The horse's journey
Then the horse was released. In the Ashvamedha the horse was set loose to wander freely. Any kingdom it crossed unopposed was taken to have accepted Yudhishthira's supremacy. Whoever stopped it would have to fight. Arjuna followed it with an army. Battles broke out in several places. The horse reached Manipura, where Arjuna's own son Babhruvahana, born of Chitrangada, was king. Knowing Arjuna was his father, he came out with Brahmins and gifts, bowing his head.
Arjuna did not take this well. He said this was no way for a kshatriya to behave, the sacrificial horse had entered his land, and instead of fighting, he stood there with offerings. Babhruvahana said nothing. Then Ulupi tore through the earth and appeared, the serpent princess, Arjuna's second wife and Babhruvahana's stepmother. She told Babhruvahana to fight. She had a reason no one else standing there knew. The Vasus had cursed Arjuna, for bringing down Bhishma from behind Shikhandi, that he would fall at the hands of his own son, and only then would the debt be cleared. Ulupi was making sure that curse played out here, so it could finally be finished.
They fought, and Arjuna fell. Babhruvahana fell too. Then Ulupi sent for the Mritasanjivani gem from the serpent realm and brought Arjuna back to life. When Arjuna heard the whole story, he was not angry.
The half-gold mongoose
The horse returned. The sacrifice was performed. Vast gifts were given. Everyone said no sacrifice like this had ever been held before. Then a mongoose appeared. Half its body was gold. It rolled on the sacrificial ground, then rose and said this sacrifice did not equal even the handful of barley meal he had once seen given. And he told the story.
A Brahmin's family had gone hungry for days. With great difficulty they had gathered a little barley meal, and the four of them were just sitting down to share it when a guest arrived. The Brahmin gave his own share, the guest's hunger was not satisfied. Then the wife gave hers, then the son, then the daughter-in-law. All four shares were gone, and all four remained hungry. Then the guest revealed his true form, he was Dharma. He granted all four passage to heaven on the spot, and all four went there at once.
The mongoose said that rolling in the grains of that same barley meal scattered on the ground had turned half its body to gold. He had come to this sacrifice hoping the other half would turn gold too. It did not. This tale comes at the very end of the Ashvamedhika Parva, and after the whole vast sacrifice, its effect is exactly this, it stops the reader precisely where he thought everything was already complete.
Note: The Anugita, the birth and revival of Parikshit, the rule of the Ashvamedha, the Babhruvahana episode and the mongoose story are all in the Ashvamedhika Parva of Vyasa's Mahabharata. In the Anugita Krishna says plainly that he cannot repeat the Gita — this is in the text, and it is an unusual thing in itself. The mongoose story comes at the very end, after the whole account of the sacrifice — and there it becomes the answer to the whole book.
Source: Mahabharata (ascribed by tradition to Vyasa), Ashvamedhika Parva