
Parva 16
Mausala Parva
Thirty-six years on, Gandhari's curse comes due
The sages' curse
Thirty-six years had passed since the war at Kurukshetra. Dvaraka was prosperous and the Yadava clan powerful. No great threat was visible from outside. But the destruction Gandhari had foretold after the war was now beginning to take shape from within. Then a group of sages came to Dvaraka. Some of the Yadava youths thought up a prank, the kind that often lands very badly. They dressed Krishna's son Samba as a woman, tied something around his belly, and brought him before the sages. They asked, this woman is pregnant, tell us what she will bear. The sages were in no mood for jokes. They answered that she would bear an iron pestle, and that pestle would destroy the entire Yadava clan.
The iron pestle
It happened exactly so. Samba produced an iron pestle, just as the sages had said. King Ugrasena panicked, had it ground down to powder and thrown into the sea, believing the danger had passed. The powder washed ashore and a kind of grass grew from it. One fragment had not ground down, a fish swallowed it, and that fragment eventually found its way to a hunter.
Prabhasa
Years later the Yadavas went on pilgrimage to Prabhasa. A festival was held there, and a great deal of wine was drunk. Then old talk surfaced, talk of the war, who had killed whom, who had stood on which side, who had truly been brave and who had not. The argument turned into a brawl, the brawl into blows. What weapons were at hand were used up quickly. Then, in desperation, someone tore up that same grass growing on the shore, not knowing what it was. The moment it was gripped in a hand, it turned as hard as an iron pestle. That evening almost every leading Yadava warrior was killed fighting his own kin. The clan no outside enemy had ever broken was broken by its own people. Gandhari's curse, given in the Stri Parva, was fulfilled here.
The end of Krishna
Balarama went and sat by the shore and left his body there. The text says a white serpent came out of his mouth and made for the sea. Krishna lay down under a tree, tired, alone. His foot was raised. A hunter, watching from a distance, mistook it for a deer and shot an arrow. His name was Jara, and his arrow was made from that same surviving fragment of iron, the very piece thrown into the sea years before. Krishna said nothing to him, no complaint. Gandhari had said he would die alone. So it happened.
The drowning of Dvaraka
Arjuna reached Dvaraka. He took those who survived, mostly women and children, and set out for Hastinapura. On the way, bandits surrounded them. Arjuna raised the Gandiva, the same bow that had once held off the entire Kaurava army. And he could not stop them. The bow was the same, but the old strength was gone from his hands, as if an age had ended and the weapon itself knew it. Many of the women were carried off by the bandits, and Arjuna stood there watching, helpless. Behind him, Dvaraka sank into the sea.
Note: The sages' curse, the iron pestle, the Yadavas killing one another at Prabhasa, the deaths of Balarama and Krishna, the hunter named Jara, Arjuna unable to use the Gandiva and the drowning of Dvaraka are all in the Mausala Parva of Vyasa's Mahabharata. Gandhari's curse is from the Stri Parva and is fulfilled here, thirty-six years on. Arjuna losing to the robbers is in the text — the Gandiva is the same, and so is Arjuna; what has gone is the power he once had.
Source: Mahabharata (ascribed by tradition to Vyasa), Mausala Parva