
अध्याय ८
मदुरै जलती है
कन्नगी ने अपना बायाँ स्तन उखाड़कर नगर को शाप दिया — देवी मदुरापति ने प्रकट होकर बताया कि यह मृत्यु एक पूर्वजन्म के ऋण का फल थी
सात सतियाँ और शाप
राजा-रानी की मृत्यु के बाद, कन्नगी ने पुहार की सात सतियों की कथाएँ स्मरण कीं — जिन्होंने अपनी पवित्रता के बल पर असंभव कार्य कर दिखाए थे। फिर उसने कहा — "मैं भी उसी नगर की संतान हूँ जिसने ऐसी सतियाँ जन्मी हैं। यदि मैं भी सती हूँ, तो यह नगर फलता-फूलता नहीं रहने दूँगी।" उसने अपना बायाँ स्तन अपने ही हाथों से उखाड़ा, और नगर के चारों ओर तीन बार घूमकर उसे फेंक दिया, शाप देते हुए।
अग्निदेव स्वयं एक नीले ब्राह्मण के रूप में प्रकट हुए और कहा कि उन्हें पहले ही यह आदेश मिला हुआ था कि जिस दिन कन्नगी पर क्रूर अन्याय होगा, उसी दिन वे नगर को जलाएँगे। कन्नगी ने स्वयं आदेश दिया — "ब्राह्मणों को, धर्मात्माओं को, गायों को, सती स्त्रियों को, वृद्धों और बालकों को बचाना, पर अधर्मियों की ओर बढ़ना।" नगर धू-धू कर जलने लगा।
देवी मदुरापति
नगर की कुलदेवी मदुरापति — पांड्य वंश की आराध्य देवी, जिनका आधा शरीर श्याम और आधा स्वर्णिम था — कन्नगी के पीछे से, संकोचपूर्वक आईं और बोलीं — "धन्य स्त्री, क्या मेरी बात सुनोगी?" उन्होंने पहले पांड्य वंश के न्यायप्रिय इतिहास का बखान किया, फिर बताया कि कोवलन की यह मृत्यु एक पूर्वजन्म के ऋण का फल थी — पिछले जन्म में वह भरत नामक व्यक्ति था, जिसने निर्दोष व्यापारी सांगमन को शत्रु का जासूस समझकर पकड़ा और राजा के सामने पेश किया; उसके परिणामस्वरूप सांगमन मारा गया। सांगमन की पत्नी नीली ने चौदह दिनों तक नगर में न्याय की गुहार लगाई, फिर एक पहाड़ी से गिरते हुए शाप दिया कि जिसने भी उसके साथ अन्याय किया, उसे वही भोगना पड़ेगा — "वही अचूक शाप अब तुम पर उतरा है।"
देवी ने कहा — "चौदह दिनों बाद तुम अपने पति को दिव्य रूप में देखोगी, पर उसके सांसारिक रूप में नहीं।" कन्नगी ने अपनी सोने की चूड़ियाँ मंदिर में तोड़ीं और नगर के पश्चिमी द्वार से अकेली निकल गई, वह पहाड़ी चढ़ती हुई जो नेडुवेल (मुरुगन) को समर्पित थी। चौदह दिनों बाद इंद्र ने एक दिव्य रथ भेजा, और कन्नगी अपने पति के साथ स्वर्ग को चली गई — देवताओं की अतिथि बनकर, हमेशा के लिए।
स्रोत: तमिल पंचकाव्य — सिलप्पदिकारम् (परंपरा से इलंगो अडिगल रचित), मदुरै जलती है